И то, и другое

Вакана Сакай, Конацу Миямото, Сава Окита, Тайчи Танака и Ацухиро Маэда - пятеро учеников старшей школы, переживающих свои собственные личные трудности и радости. Вакана, бросившая уроки музыки после потери матери, ищет смысл жизни, а Конацу, увлеченная пением, находит радость в прекрасных звуках. Энергичная Сава мечтает стать экспертом верховой езды, в то время как Тайчи посвящает себя бадминтону и заботе о своей сестре. Ацухиро, переехавший из Австрии, присоединяется к классу Ваканы и открывает для себя новую жизнь в Японии. Хотя каждый из них уникален, музыка становится связующим звеном, объединяющим их во время последних летних каникул. Вместе они познают себя, друг друга и мир в целом, открывая новые грани в своих жизнях и дружбе.